Vihreää

Mies matkaili viikonlopun Tanskan maalla ja tuli kotiin oikein mieluisien tuliaisten kanssa. Päälle sujahti Nü:n tunikamekko ja kupissa on Löv- vihreää teetä. Taisi löytyä uusi vihreän teen suosikkimaku.

Pöytä, kimppu ja takaovi

Yhden pöydän järjestin. Siivosin pois muutaman viikon postit, pikkuneitien väritykset ja viralliset. Suurempaan siistimiseen ei nyt vielä rahkeet riitä. Toukokuussa on kodin osana epäjärjestykseen tyytyminen, koska se vähä aika, mitä töiltä ja unelta käyttöön jää, on oltava ulkona, etenkin jos aurinko paistaa ja se onneksi on paistanut. Toisaalta ei se nukkuva kotiväki myöskään ehdi pientä tai edes suurempaa epäjärjestystä huomata. Välillä jälkikasvun saaminen sisätiloihin edes lyhyeksi ruokahetkeksi on taistelun takana, heille kesäinen koti on lähinnä erinäisten ulos kannettavien tavaroiden varastointipaikka ja teltan puuttuessa myös siis nukkumapaikka.

Kissan ilmaantuminen talouteen on muuten aiheuttanut kukkakimppuongelman. Vähänkään myrkylliset kukat ja toisaalta rikkoutumiselta varjeltavat maljakot pitää nostella ylös hyllylle turvaan, jos itse poistuu paikalta. Nyt miettii aina kahdesti ennen kuin poimii kukkia maljakkoon ja samalla kaipaa maljakkokukkiaan. Toisen kissapedon karkaaminen on tehnyt terassin käytöstäkin oman taiteenlajinsa. Jotta jäljelle jäänyt kissa ei pääsisi livahtamaan omille teilleen, pitää ovet sulkea jäljessään pikavauhtia. Mikä kesäkoti se sellainen on, jossa takaovi ei voi olla auki koko ajan? No, eipä ainakaan tule hyttysiä sisälle, vaikka niitä runsaanlaisesti jo tarjolla olisi.

The life in May is totally outdoors. The best I can do indoors, is to clean one table and decorate it with flowers (until the cat comes and I need to put the flowers on a shelf).

Enemmän kesä

Nyt jo on ollut enemmän kesä kuin koko viime kesänä. Luonnon kasvuvoima keväthelteessä on  hengästyttävä. Koko luonto on kukassa, ehdinkö edes huomata kaikkea, nähdä kaiken.

The past two weeks have already been more summer-like than the last Summer was altogether. The whole nature is in bloom.

Tavallisia tarinoita toukokuusta

Kahden viikon kuvat kamerassa purkamatta. Siinä ajassa ehti jo kevät ja melkein kesäkin, vaput, helat ja hulinat. Rupikonnat, kaakkurit, perhoset, vuokot, leskenlehdet ja kevätlinnunsilmät. Välttelen tiettyä k-sanaa, sitä toukokuulle liian tuttua. Etsimme karannutta kissaa ja hemmottelemme sitä toista. Korjaan, kylvän, arvioin, kastelen, kiiruhdan, unohdan, ojennan, kannustan ja lannistun. Hengitän vihreyttä, aamun kirpeyttä, hiekkapölypihaa ja kukkia kauan kaivattuja. Toukokuun teen, kesäkuun olen.

Two weeks of photos in my camera. The same amount of time was needed for the Spring to come and Summer to peek. First of May, Ascension Day, festivities here and there. Toads, butterflies, daffodils, anemones, all there at once. I flee the word busy with poor results, the same story every May. I sow, check, evaluate, forget, cheer and fail. I breath in the green, the crisp mornings, the sandy yard and flowers long awaited. In May I do, in June I am.