20.9.2009

Time for yellow/Keltaisen aika






Time for yellow is also time for work, time for household and unfortunately less time for blogging.

Keltaisen aika on myös työnteon aika, kodinhoidon aika ja vähenevän bloggaamisen aika.

10.9.2009

Ripening/Kypsymässä


Tänä vuonna syksy saa kypsyä auringossa.

This year the autumn may ripen in the sun.

4.9.2009

Pink swirl/Pinkkejä pyörähdyksiä




My daughter has started her first real hobby. Past the whole last year she was talking about going to ballet and now finally she is. She seems to enjoy every bit of it, not only the pink dress.

Esikoinen aloitti ensimmäisen oikean harrastuksen. Koko viime vuoden tyttöni kertoi harrastavansa balettia ja nyt vihdoin hän todella myös tekee niin, muutenkin kuin mielikuvissaan. Hän tuntuu nauttivan perjantaimenostaan, ei ainoastaan pinkistä balettipuvusta.