Arki juoksee ja viikot katoaa huomaamatta. Elämä on täyttä ja hyvää. Kaiken keskellä saa onneksi jotakin valmiiksi asti. Puoli vuotta odotelleet tuftatut seinätekstiilit saivat vihdoin taakseen pahvit ja ripustimet. Nyt puuttuvat enää sopivat ruuvit sängyn yläpuolelta. Eipä uskoisi, että huomenna on jo lokakuu, tänään vielä keräsin kimpun puutarhakukkia.
Life is full, but good. It is unbelievable that tomorrow it's already October, today I was still able to collect a vase full of garden flowers. Finally the punch needled rugs are ready to be hang.