Katalogi

Tammikuun odotetuin pumaska saapui maanantaina, suosikki siemenluotteloiden joukossa. Hyötykasviyhdistyksen siemenluettelo ei kuville koreile, eikä johdata tilaajaa harhaan photoshopatuilla kukkapenkeillä. Lajikkeetkaan eivät hurjasti vaihtele vuodesta toiseen, mutta tietopakettina luettelo on vertaansa vailla ja siemenet hyväksi todettuja. Vaikka kasvimaa on onnellisesti lumipeitteen alla ja kasvukauteen monta kuukautta, piti luettelo selata heti alleviivaustussin kanssa. Tilaukseen lähtisi melkoinen lista, mutta se vaikein vaihe eli karsiminen on vielä edessä. Kaikki ei millään mahdu parille ikkunalaudalle taimettumaan, eikä pihaakaan ole määrättömästi käytössä. Salaatteja, basilikaa, papuja ja porkkanoita löytyy listalta joka vuosi. Siihen lisäksi pari kokeilulajiketta, tänä vuonna ehkä talvikurpitsoja ja aina pitää olla myös joitakin kesäkukkia. 

My favorite seed catalogue arrived on Monday. It doesn't boast with pictures or mislead the customer with manipulated photos of flower beds, but it has a lot of information about the seed varieties and about growing of each plant. I already highlighted all the seeds I would like to order, but I will have to shorten the list a lot. I don't have enough of room for all of them, neither inside nor outdoors. Basil, carrots, leaf greens and some beans are always on my list. The vegetable plot is safely asleep under the snow, but my garden dreams are all awake.