Hetkessä

Yritän pysyä tässä hetkessä, tämän hetken tiedossa -tai tiedottomuudessa. Odotan ja toivon parasta, yritän olla ajattelematta pahinta, koska tämä hetki on hyvä.

I'm trying my best to stay in this moment with its' knowledge or ability to not know. I'm waiting and hoping for the best, trying not to think the worst, because this moment is still a good one.

Muuttunut tuuli

Tuuli heilutti puita. Puut heiluttivat oksiaan ja heittivät lehtiä hyvästiksi kesälle. Tänään tuulessa oli uusi tuntu, viileämpi ja pohjoinen. Aurinko erehtyi hetkeksi esiin, mutta pontevat pilvet häätivät sen toisaalle tanssimaan. Kanervat odottavat kassissa ja tulppaanin sipulit hyllyllä, basilikat ja tsinniat eivät ehkä selviä enää ensi yöstä.

The wind shook the trees and the trees shook their branches, waving goodbyes for the Summer with the leaves. The sun came out for a moment, but the persistent clouds evicted her. I have heathers in a bag and tulip bulbs on a shelf, the basil and zinnias might meet the frost next night.

Viikkoloru jatkuu

Tiistaina teippailtiin. Jotain positiivista sitä voi löytää iänikuisista laskuista. Idea on lähtöisin täältä.

On Tuesday I played with paper tape. There's a positive side to those security envelopes. The idea comes from here.

Keskiviikkona sosekeitto keitettiin ja sekaan paahdettuja hampunsiemeniä heitettiin.

On Wednesday I cooked a vegetable soup and garnished it with roasted hemp seeds.