9.6.2009

Belated thank yous/ Myöhäisiä kiitoksia




Quite some time ago I received this nice blog award from two lovely fellow Finnish bloggers from Pauliina of Banon and Niina of Niinan unelmia. Thank you so much girls for making me feel special and I'm sorry it took me so long to report this. It will take me some more time to know to whom I should send it forward.

Jo kuukausia sitten sain tämän mukavan blogipalkinnon ihanaisilta blogisisarilta Banon-blogin Pauliinalta ja Niinan unelmien Niinalta. Kiitos tunnustuksesta ja anteeksi, että raportointi kesti luvattoman kauan.Kauan kestänee myös siinä, että keksin kenellä tämä palkinto ei ole vielä käynyt.Vielä en siis lähetä tätä eteenpäin.



I had a little book swap with Niina. I had an extra copy of Amy Butler's In Stitches and she send me a beautiful garden book. I think I was the really lucky one in this swap. Thank you, Niina!

Niinan kanssa järjestyi myös kirjavaihto, koska hyllyssäni majaili ylimääräinen Amy Butlerin In Stitches kirja. Posti vei kyseisen opuksen Etelä-Suomeen ja minä sain kauniin puutarhakirjan. Tunnen olleeni tässä vaihdossa se onnekas. Vaihdokas on juuri sopiva lisä puutarhakirjoihini. Kiitos Niina!


2 kommenttia:

Bohemian girl kirjoitti...

Congratulations on the award, you deserve it. I saw your sarubobo and immediately knew where it came from. I am also a Mairuru's fan. I like everything that she makes.

Merruli kirjoitti...

Bohemian girl: Thank you! Mairuru is so talented and has the nicest ideas.