Talven ennakkonäytös

 On Thursday

Today

Välitila muuttui yhden kuura-aamun ennakkovaroituksella suoraan talveksi. Tämä kylmä, mutta valoisa tuntuu hyvältä kaiken sateen jälkeen, vaikka hiekkalelut jäätyivät maahan kiinni, kasvimaa on laittamatta talviteloille ja seinässä on koppurainen kasteluletku, puutkaan eivät ole muistaneet riisuutua. Taidan toivoa, ettei säätiedotusten palaava sadeankeus pidä paikkaansa, kääriydyn villaan ja sytytän kynttilät.

The first frost from Thursday changed overnight into mid-winter with -15 degrees and snow. I would be happy if the winter stayed, I'm so done with all the rain. Eventhough the sand toys of the kids froze to the ground and the vegetable garden is still in autumn mode. I have my woolens and I have the candles all lit.

Meadow in Downtown (Rav-link)

Pattern: Downtown Block by Veera Välimäki

Yarn: Cascade 220 Heathers

Needle: 4.0mm

Vuodenaikojen välitila

Muistatko vuorokauden jolloin ei satanut? Luulen, että se oli joskus heinäkuussa. Mutta sateeseenkin tottuu. Saappaat jalkaan, sateenvarjo kassiin, aina jossain välissä paistaa ehkä aurinko tai ainakin pilvissä on rako. Syksy vaihtuu pian talveen, mutta olohuoneessa riippuvat väärän vuodenajan verhot. Tuoksuherneen kiskaisin ruukustaan ja vaihdoin kanerviin. Höpsö kesäkukka yrittää vielä kaikkensa  lokakuun lopulla, mutta kosmokset eivät suvainneet kukkia vaikka kuinka odoteltiin. Lintuja odottaa kerrostarjotin ja emännällä on syyshuivi, neuletakki, puolilaittomat lapaset (kirppismummon tekemät) ja toivottavasti pian myös villasukat. Aurinkokin tuli esille kun asettelin kirpputorisaaliin kuvattavaksi, ehkä se halusi todistaa vielä olemassaolonsa. Ostin muiden matkamuistoja ja tarkistin päiväkirjastani kuka olen.

I can't remember the day when it didn't rain. Perhaps it was some time in July. I might be done with this autumn and ready for the next chilly step to winter, at least my woollens are all set. The silly sweet pea was still blooming but I decided it was time for heather by the entrance, but the living room still has the curtains of  wrong season. However this seems to be a good fleamarket season.

Pieniä, hyviä

Josko listaisi pieniä hyviä, arjen iloja tavallista pidemmän työviikon alkuun. Tässä tulisi kymmenen:

Mysteerihuivi on pian valmis,

siitä tulee ihana.

Seinätekstiilit on ripustettu.

Lokakuun kimppu tuoksuhernettä.

Puimuri onnistui korjaamaan sadon lakopellolta.

Aurinkokin on näkynyt.

Hyvää uutta teetä.

Mukava uusi aikakauslehti.

Keskiviikkona savitöitä.

Viikon päästä pieni syysloma