10.7.2012




Viime viikon terassiruokailut ovat siirtyneet takaisin keittiöön, tytöt palelevat uimakoulussa ja minä harkitsen jälleen neuleeseen tarttumista. Kesä on siis hyvin suomalainen. Minä valmistaudun elokuuhun Saksan nettiradioilla, pikkuranskattareni kouluttaa kielelleen uutta r:n paikkaa kurkusta kohti hammasvallia ja esikoinen selailee vanhaa matematiikan kirjaansa. Sama paikka meillä kaikilla mielen pohjalla. Ehkä miehen alkava loma, saa meidätkin unohtamaan elokuun vielä hetkeksi.

The Finnish summer is back to normal. The kids are freezing at their open water swimming school, I'm considering knitting again and the life and dinners at the terrace are back to kitchen. I hope the sunny weather and holiday mood come again when my husband's vacation begins. We still need some sunshine.





5 kommenttia:

Rva Pioni kirjoitti...

Se sieltä joka tapauksessa tulee
vaikkei sitä vielä ajattelisi.
Yö on jo hämärämpi,
kieltämättä.

coco kirjoitti...

this is very cheering cozy photo.
pink looks good!

mervi, what is few of your favorite color?

Lissu kirjoitti...

AITO Suomen kesä, tosiaankin. Sataa, sataa ja sataa. Lohdutan itseäni sillä, että ainakin sieniä on luvassa. Mikä ihana kiharapää tuossa yhdessä kuvassa. Mukavia lomasuunnitelmia vaan.

Ilona kirjoitti...

Ihana akleijayksilö, kovin kauniin värinen!

Merruli kirjoitti...

rva Pioni:Samaa myöhäisillan hämärtymistä eilen havaitsin, toivon sen tosin johtuvan sadepilvistä. Onhan meillä vielä kokonainen kuukausi lomaa jäljellä.

coco:There is quite a lot of pink in the garden and in the nature at the moment. Hmm, I like almost all of the colors but most shades of green have always been my favorites, purple and orange are next on the list.

Lissu:Nuo kiharat on näiden kosteiden ilmojen ihan paras puoli. Tosiaan luulisi sieniä näillä vesimäärillä riittävän.

Ilona:Äidin kukkapenkissä tuo kukkaihanuus kasvaa -kuten niin moni muu.