Ensi viikolle lupailivat kesää vielä takaisin. Viikonlopulla kuitenkin otettiin jo kynttilät mukaan tunnelmaa luomaan. Keskimmäinen sai ensimmäiset kaverisynttärinsä, vaikka virallista päivää juhlittiin jo kesäkuun lopulla. Lauantaina saivat lapsetkin valvoa niin pitkään, että iltateellä jo hämärsi, huomattiin tähtien syttyvän ja melkein nähtiin lepakko. Luulenpa, että kirjastosta pitäisi noutaa avaruus-kirja, koska synttärijuhlija haluaa nähdä avaruuden.

Next week the summer should be coming back. It has been getting darker at evenings though and that means taking out the candles again. On Friday the five-year-old got finally her first kid's party, even though the real date was already in June. On Saturday the the kids got to stay up late, so late that the candle was needed at the tea table, we saw the stars get lit and we almost saw a bat. I got to spot a rising space enthusiast. I think next week we will borrow some books about space.