8.8.2010

Viileään/ Into the cool



 
Mielellään tällä säällä hakeutuu paikkoihin, joissa ilmastointi toimii ja lämpötila on maltillinen. Helsingin kuumasta, Venäjän savuisesta ilmasta etsiydyimme mieheni kanssa tänään Luonnontieteellisen museon suojiin. Ystävien häiden ja lyhyen Helsinki-päivän ajaksi lapset oli jätetty sukuloimaan. Oli hyvä olla kahdestaan liikkeellä, mutta seuraavalle retkelle Luonnontieteelliseen museoon otamme ehdottomasti myös lapset mukaan.

At the moment in Finland one is eager to search for cooler temperatures. Me and my husband fled the humid, Russian forest fire smoked weather of Helsinki into the Museum of Natural History. It was nice to be there just with my hub, but we'll definitely take another trip there with the kids.





2 kommenttia:

Riikka kirjoitti...

Mekinä käytiin tuolla heinäkuussa! Oli tosi positiivinen kokemus, lapselle varsinkin. Kävittekö ylimmässä kerroksessa, siellä jossa kerrottiin rakennuksessa elävästä Suomen ainoasta myrkkyhämähäkkikannasta?

Merruli kirjoitti...

Riikka:Ylimpään kerrokseen ei riittänyt meikäläisen turnauskestävyys. Siis myrkkyhämähäkkejä, hui. Pitää käydä lukemassa tarinat ensi kerralla.