10.5.2009

Mother's day/Äitienpäivä



To begin the day, I got a generous amount of self-made presents, a paper bowl filled with butter bisquits, a teddy keyring, a necklace and a bracelet. Part of the presents my husband made with the kids in a special evening occasion organized by the day-care.

We also made a visit to my mum's and her garden. Pennywort i.e. Hepatica noblilis is the traditional flower for mother's day boquets in Finland. We also admired the other spring flowers spreading in her garden, like Anemone nemorosa and Anemone ranuncoloides. I did a bit of foraging and gathered some stinging nettle. I'm not quite sure though what I'll make of them, because my girls can't stand any spinach and nettle and spinach taste almost the same.



Aamu alkoi avokätisellä lahjojen määrällä. Osan lahjoista tytöt olivat tehneet päiväkodissa, osan mieheni kanssa äitienpäiväaskarteluillassa (voiko tuo olla yksi sana?). Kävimme myös äitiäni tervehtimässä ja kierroksella hänen puutarhassaan. Ihastelimme perinteisiä sinivuokkoja ja muita kevätkukkia, kuten valkovuokkoja ja keltavuokkoja. Aloittelin myös villivihannesten kautta keräämällä nokkosta. Ongelma vain on, mitä niistä tekisi. Molemmat tytöt vihaavat pinaattia ja nokkonen on maultaan ja ulkomuodoltaan kovin lähellä kyseistä herkkua.


4 kommenttia:

violet kirjoitti...

Jos itse tykkäät niin tee yhden hengen nokkoskeitto. Vaarini söi aina sitä, muistan.

Merruli kirjoitti...

Hmm, nokkoset ovat vielä käsittelemättöminä jääkaapissa - se niistä tuoreista luonnon antimista. Ei parasta kiireviikon ruokaa.

Ravenhill kirjoitti...

Happy belated mother's day to you! I so enjoy the beauty you find to show us.
~Emily xx

heidi kirjoitti...

Kävisivätkö lapsille nokkosletut?