24.2.2009

Pampering/Hemmottelua


Kids to the granny's. A day just for us. A trip to the near-by city. A good meal enjoyed without interruptions like milk under the table or fight over manners. Delicacies brought back home. Handmade chocolate and the traditional bun for Shrove Tuesday. A good and delicious day.

Lapset päiväksi mummille, päivä meille kahdelle. Lähdettiin kaupunkiin. Syötiin hyvin ja ilman keskeytyksiä. Ei maitoa pöydän alla tai tapakasvatustuokioita. Kotiin herkkuja: käsintehtyä suklaata ja laskiaispullaa. Hyvä ja herkullinen päivä.




7 kommenttia:

Bohemian girl kirjoitti...

This sounds like something I have been imagining lately, no interruption during anything I do...One starts appreciate such simple things with kids. And I have only one. I am glad you had a nice visit.

Look at those chocolates! And those doilies!

Merja kirjoitti...

Pienetkin nautinnot muuttuvat isoiksi kun niitä voi kokea ilman lapsia.. Ihan hyvää tekee välillä olla kahden, vai mitä? Meillä on lapset joka toinen perjantai-ilta kerhossa elokuvaillassa, saadaan silloin vaikka käydä syömässä kahdestaan miehen kanssa.

Ilona kirjoitti...

Nuo suklaakuvat eivät ole tältä vuosikymmeneltä. :) Todella kauniita, pitsi ja suklaa sopivat yhteen!

The Fairy Glade kirjoitti...

Sounds like sheer bliss, can't remember the last time man person and I went out on our own for anything other than shopping and that was at xmas and he went under duress! Dev x

leena kirjoitti...

Ihanan näköisiä suklaita...
rauhaisa kaupunkipäiväkin kelpaisi.

Killisilmä kirjoitti...

Kuulostaa mukavalta. Suklaat näyttävät todella hyviltä.

Merruli kirjoitti...

Bohemian girl: Eating, reading or about anything without an interruption is a luxury with kids. Those doilies are a lucky find from a flea-market.

Merja: Kahdenkeskinen aika tulee yleensä todella tarpeeseen. Teidän kaltainen pari kertaa kuussa järjestely olisi kyllä viisasta ja parisuhteen parhaaksi meilläkin.

Ilona: Suklaat ovat tamperelaisia ja minä jäin heti koukkuun tuohon mokkasuklaaseen. Pakkauksen takana on vielä pieni kertomus kuvan kuvitteellisesta ihmisestä ja hänen suhteestaan suklaaseen.

Dev: Ok, now I really think it's time for you to take your hub for a date -without shopping.I'm sure you'll have lovely time together.

leena:suklaassa oli makukin ihan kohdallaan.

killisilmä: Enää on pari palaa inkiväärisuklaata jäljellä. Mokkasuklaa katosi noin päivässä minun toimestani eli hyvää oli, joo.