9.2.2009

Mousie/Hiirulainen


This little mouse is a last-minute gift I whipped-up yesterday, about an hour before leaving for a birthday party of a one-year-old. The pattern is from a sewing magazine from year 1997. I used a couple of my favorite fabrics. Embroidered the eyes and a border for the bottom. I think I will have to make more of these.

Hiirulainen on viimehetken lahjaompelus eiliseltä. Sujauttelin hiirun noin tunti ennen yksivuotissyntymäpäiville lähtöä. Kaava on peräisin vuoden 1997 Uudet Käsityöt-lehdestä. Käytin suosikkikankaitani. Kirjoin silmät ja pohjakappaleeseen reunuksen. Näitä voisin tehtailla lisääkin.

Before leaving the house to be a present for a cousin of my girls, the mousie met the bunny from the flea-market and the got a taste of the spring flowers in the kitchen.

Ennen lahjaksi lähtöä serkkutytölle hiirulainen ehti tavata kirppispupun ja tuoksutella kevätkukkasia keittiössä.

5 kommenttia:

Ravenhill kirjoitti...

Your mouse is just wonderful. The colors you have chosen are so innocent and lovely for a little one! The bunny seems quite taken with your little mousie... and I think that is the cutest picture. Have a nice week Mervi!
~Emily xxoo

Reetta kirjoitti...

The mousie is cute, soo cute... Tuo hiirulainen tuo mieleen pienenpienet hiiret, joita tein koulukavereille viidennellä luokalla. Olivat alle 10cm pitkiä, collegekankaisia, riisitäytteisiä. Niillä oli nahkakorvat ja nahkahäntä. Jos löydän jostain yhden, laitan kuvan blogiini. - Oh, sorry for switching language... I was so excited to tell that the mousie led me some thirty years behind to time when I sew very little mice of cotton, filled with rice, to my classmates.

Suloinen hiiri.

Merruli kirjoitti...

Emily: Thank you! I just had to buy the little bunny. It is totally kitsch, but in my opinnion just right for springtime. Wishing you a nice end half of the week!

Reetta:Minäkin pohdin pitäisikö laittaa riisiä tai muuta painoa pohjaan, mutta totesin, että pestävyys on taaperoiden pehmoissa aika tärkeä ominaisuus.

anu kirjoitti...

Voi miten ihana hiirulainen ja kankaat aivan "liian"suloiset!:)taidanpa koittaa joku päivä...vaikkei kyllä kaavoja ole mutta jos tulis jotain tuonne päin:)

Ihana blogi sinulla!!!
Anu

Merruli kirjoitti...

Anu: Mukavaa, että jätit merkin itsestäsi. Kiitokset kehuista. Rohkeasti vain hiiren tekoon, eipä tuon mallin kanssa niin kovin tarkkaa ole.