12.12.2008

The early bird catches the Christmas / Aikainen lintu joulun nappaa





Over a hundred test papers and the process of giving grades to kids have kept me occupied for the last few weeks. This weekend I'll finally have time for some Christmas preparations. For a start these two birds flew into my basket today and later on they will perhaps find their nests in our Christmas tree.

Yli sata korjattavaa koepaperia ja todistusarvosanojen mietintä ovat pitäneet minut kaukana toimettomuudesta menneet pari viikkoa. Ehkä tänä viikonloppuna on vihdoin aikaa jouluvalmisteluille. Näin alkajaisiksi ostoskoriini lensivät tänään nämä kaksi lintua, jotka ehkä myöhemmin pesivät joulukuusessamme.



However, I have stolen a couple of late night moments for beading. These two necklaces will take my over the coming parties.

Pari iltahetkeä olen kuitenkin varastanut helmitöihin. Nämä kaulakorut on tarkoitettu joulujuhlasesongista selviämiseen.



Today we still had the snow for building snow lanterns. Most likely the lantern and the snow will be gone by tomorrow. But there's still hope for a white Christmas and for me there is hope in Christmas also without the snow. So enjoy the coming weeks, with or without snow.

Tänään lunta oli vielä lumilyhdyksi asti, huomenna taitavat molemmat olla mennyttä. Toivo valkeasta joulusta kuitenkin elää vielä ja minulle joulussa on toivoa ilman luntakin.Siis jouluiloa toivon sinulle tuleviin viikkoihin.

13 kommenttia:

The Fairy Glade kirjoitti...

Lucky you to get the snow, still no sign of it where I live in the south of England. I love your necklaces, the one pictures first in particular. I have spent the last few days decorating the house, writing my cards and filling up the freezer. All we need now is a few inches of white and Christmas will be perfect! Dev X

Killisilmä kirjoitti...

Oo miten hienoja koruja! Ja ihania nuo linnutkin.

Reetta kirjoitti...

Ihanan kauniita koruja ja lintuja - sijaistekemistä kokeiden korjaamisen keskelle. Kuulostaa tutulta. Mun on vielä korjattava maanantaiyöhön mennessä noin sata paperia ja sorvattava numerot. Myötätuntoa huokuu sinne päin, tunnethan lämmön? Tänään oli balettiesitys, huomenna sukupikkujoulut. Mutta ehkä ehdin :-)

Julie kirjoitti...

I can fully identify with end of term exams! I'm glad I don't have to do that at the moment. Last year was a hectic one for me as I had 3x year 9 classes (14 years old), 2x year 10 and 3x year 8 classes...about 180 kids. aaaahhhhh! I absolutely love your snow lanterns!! It's hard to believe that it is so cold somewhere else as we are sweltering with 36 degrees celcius and 90+ % humidity.

paperisydän kirjoitti...

Jouluiloa sinullekin :)

Linnut ovat hienot, ja korut myös!

Ripsu kirjoitti...

"minulle joulussa on toivoa ilman luntakin" Loistava lause, tämän aion opetella ulkoa :)

Jouluiloa teillekin!

Bohemian girl kirjoitti...

I wish you a nice Christmas time, even before Christmas starts and nice time at the parties! And I also wish that some birds brought few snow flakes here as well! These snow lanterns are amazing!

violet kirjoitti...

Minä Ripsun tavoin takerruin tuohon samaan, hyvään lauseeseen.

Niina kirjoitti...

Hauskat lintukoristeet! Ihanaa Joulua sinulle :)

Merja kirjoitti...

Iloista joulua toivon sinnekin!

Minä en oikestaan edes kaipaa lunta, mutta luultavasti sitä tänä jouluna näemme. Kaunis ajatus kuitenkin, valkea joulu.

Merruli kirjoitti...

Dev: I hope you are having the perfect Christmas, with or without snow.

Killisilmä: Kiitokset. Hassua sinänsä,että pari vuotta sitten ei olisi tullut mieleenkään kaivata lintuja joulukoristeiksi, niin sitä vain on ihminen trendien vietävissä, heh.

Reetta: Nyt on sinullakin koerumba ja kiirein varmasti takana. Elvyttävää ja leppoisaa joululomaa toivottelen ja kiitokset myötätunnosta.

Julie:Quite a lot of pupils you had last year, that sure was a lot of work. It's quite as hard to believe that you are having all the possible sunlight at the same time as we are in the darkest and shortest days of the year, the snow is sure needed here to bring some lightness. The temperatures you are having sound overwhelming.

Paperisydän: kiitokset!

Ripsu: Onneksi kuitenkin saatiin sekä lunta, että toivoa :o)

Bohemian girl: I hope you are enjoying a lovely Christmas time and perhaps even some snow.

Violet: Toivontäyteistä joulua sinne Keski-Euroopan lämpöön!

Niina: Kiitokset ja jouluntoivotukset vielä kerran, onneksi joulu ei aattoon pääty.

Merja: Kiitos! Ainakin tänne meille tuli valkea joulu, toivottavasti teillekin.

Anonyymi kirjoitti...

With today's planet everyone is becoming a lot more personal conscience with their health insurance and whatever they can perform to repair or understand it. One common indicator that may be coming a lot more today is tinnitus and regardless of whether individuals are afflicted by a ability to hear impairment or abnormality. If you think like you experience tinnitus then look by way of this informative article to gain a much better knowledge of the sign. [url=http://www.x21w12w21.info]Heukuk8ily[/url]

Anonyymi kirjoitti...

Hey theгe! I'm at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!

Here is my web blog; VA austin tx